Two bits, VIII

"

 

Without such a shared imagination, a public sphere is otherwise nothing more than a cacophony of voices and information, nothing more than a stream of data, structured and formatted by and for machines, whether paper or electronic.

"

Página 38 de "Two bits. The Cultural Significance of Free Software", de Christopher Kelty, Duke University Press

 

 

Sin esa imaginación compartida, una esfera pública no es más que una cacofonía de voces e información, nada más que una corriente de datos, estructurada y formateada por y para las máquinas, bien en papel, bien electrónica.